Download a single artifact file from within the job's artifacts archive.
Only a single file is going to be extracted from the archive and streamed to a client.